9. Dados, unidades e alertas
Todo mostrador de leitura mostra uma medida da VCU, como rotação, pressão de óleo ou marcha. Este capítulo trata da escolha da medida, da unidade, do alerta, da taxa de atualização e do painel sem dado.
Não leem medida: Texto, Imagem, formas, botões, câmeras, Grupo, Nome do mapa, Relógio analógico e Data/Hora.
#9.1 Escolher o dado de um mostrador
#Onde fica o campo
Medida é um valor que a VCU calcula ou lê de um sensor. Você a escolhe em Fonte de dados, na seção Dados do painel de propriedades. Com Usar título personalizado desligado, o título é o nome da medida, no idioma do aplicativo. No arquivo .ftds a medida é guardada pelo número (DataSourceId), o da coluna Número da seção 9.2.
Exceções ao primeiro campo da seção Dados:
- Ponteiro SVG, Ponteiro PNG, GIF e Botão SVG: o campo fica sob Vínculo de dado (no Botão SVG, chama-se Fonte de dados (flag)).
- G-Force: Fonte de dados (Lateral) e Fonte de dados (Longitudinal).
- Seletor de tempo: Valor do Bracket.
- Shift: sem campo. Lê o RPM e a marcha direto.
#O diálogo Selecione o item
Toque ou clique em Fonte de dados para abrir Selecione o item, procure em Buscar (na FT700, toque no campo para abrir o teclado; a busca ignora maiúsculas e acentos) e confirme em OK. Cancelar fecha sem mudar nada.

A lista vem do catálogo do aplicativo (cerca de 1180 medidas), e não dos canais do datalogger do mapa. Aparecer nela não garante que a VCU meça aquilo no seu carro: confira o valor com a VCU conectada (seção 9.6). Não há opção para voltar a Nenhum: só dá para trocar. Não escolha item sem nome.
Listas restritas: Velocímetro, só medidas de velocidade (10 itens); Botão SVG, só medidas de ligado e desligado (381 itens nesta versão); Seletor de tempo, só Bracket: Seu tempo, Bracket: Tempo do oponente e Bracket: Atraso 1.
Painéis antigos com Odômetro podem apontar para o número 200, hoje vago: o campo aparece vazio e o mostrador fica sem dado. Escolha Odômetro (1108) ou Odômetro parcial (1109) de novo.
#O que o aplicativo grava ao escolher o dado
Na primeira escolha, o aplicativo grava Mínimo, Máximo e Decimais com os valores padrão da medida (seção 9.2), na unidade em uso. Um Tacômetro novo ligado a RPM do motor recebe Máximo 32000: ajuste ao motor do carro.
Ao trocar a medida, o diálogo Recarregar dados? pergunta se recarrega mínimo, máximo e casas decimais com os padrões da nova medida. Sim aplica os padrões; Não mantém os valores antigos, sem conversão. Alerta baixo, Alerta alto, Divisões e Divisor nunca mudam: revise-os. Numa troca para medida de outro tipo, como de pressão para temperatura, Não deixa a escala antiga: confira Mínimo e Máximo antes de gravar.
Na G-Force, só o eixo horizontal recebe a faixa padrão: confira o vertical.
#Medidas com texto e Dado da Visibilidade condicional
Nas medidas com texto, os limites do alerta e da visibilidade viram lista de texto. Marcha: T, P, R, N, 1 a 16 e U. Alavanca de seleção de marcha: U, P, R, N, D, M, D1, D2, D3, D4 e S. Ligado e desligado: OFF e ON.
Em Visibilidade condicional, o campo Dado escolhe a medida que liga e desliga o mostrador, com a lista completa. Existe no PC, na FT700 7", na FT700 Plus e no celular. No tablet a seção não existe: um painel com a condição pronta funciona, mas o tablet não a edita. Modos: seção 7.5.
#9.2 Tabela das medidas mais usadas
Número é o que o .ftds guarda. A faixa padrão é a gravada na primeira escolha (seção 9.1), na unidade base (seção 9.3), e a tela a mostra convertida. Taxas: seção 9.5. Valem para o FuelTech Vision 3.00.54.
#Motor, temperaturas e pressões
| Nome na tela | Número | Faixa padrão | Taxa por segundo |
|---|---|---|---|
| RPM do motor | 1 | 0 a 32000 RPM | 30 |
| MAP | 6 | -1 a 20 bar | 30 |
| Pedal pos. | 7 | 0 a 100 % | 30 |
| TPS | 8 | 0 a 100 % | 30 |
| Ponto de ignição | 17 | -64 a 100 ° | 30 |
| Tempo de injeção A | 10 | 0 a 32 ms | 30 |
| Tensão de Bateria | 9 | 0 a 24 V | 10 |
| Temperatura do motor | 19 | -20 a 180 °C | 10 |
| Temperatura do ar - admissão | 18 | -20 a 180 °C | 10 |
| Temperatura de óleo | 326 | -20 a 180 °C | 10 |
| Temperatura da transmissão | 206 | 0 a 32000 °C | 10 |
| Pressão de óleo | 61 | 0 a 500 bar | 30 |
| Pressão de combustível | 58 | 0 a 500 bar | 30 |
As faixas padrão de Pressão de óleo, Pressão de combustível e Temperatura da transmissão são muito largas para um mostrador: digite Mínimo e Máximo do sensor do seu carro.
#Sonda e veículo
| Nome na tela | Número | Faixa padrão | Taxa por segundo |
|---|---|---|---|
| Sonda Malha Fechada / VE | 20 | 0 a 10 lambda | 30 |
| Alvo de malha fechada | 27 | 0 a 10 lambda | 30 |
| Correção de malha fechada | 29 | -100 a 100 % | 30 |
| Sonda geral | 322 | 0 a 10 lambda | 30 |
| Malha VE - Estado | 1135 | 0 a 23 | 15 |
| Velocidade | 22 | 0 a 500 km/h | 30 |
| Marcha | 69 | -3 a 16 | 30 |
| Alavanca de seleção de marcha | 455 | -1 a 9 | 10 |
| Posição do câmbio Park, Ré, Neutro e Drive | 512 a 515 | 0 ou 1 | 10 |
| Nível do Tanque de Combustível | 199 | 0 a 100 % | 10 |
#Luzes, alertas e contadores
As medidas de luz e de alerta valem 0 (desligado) ou 1 (ligado). Servem de Dado da Visibilidade condicional e de Fonte de dados (flag) do Botão SVG.
| Nome na tela | Número | Faixa padrão | Taxa por segundo |
|---|---|---|---|
| Farol alto | 267 | 0 ou 1 | 10 |
| Farol baixo | 268 | 0 ou 1 | 10 |
| Luz de conversão direita | 272 | 0 ou 1 | 10 |
| Luz de conversão esquerda | 273 | 0 ou 1 | 10 |
| 2-step acionado | 564 | 0 ou 1 | 30 |
| Modo noite | 1001 | 0 ou 1 | 30 |
| Alerta: Excesso de rotação | 696 | 0 ou 1 | 10 |
| Alerta: Pressão de óleo baixa | 701 | 0 ou 1 | 10 |
| Alerta: Temperatura do motor | 703 | 0 ou 1 | 10 |
| Odômetro | 1108 | 0 a 1000000 km | 10 |
| Odômetro parcial | 1109 | 0 a 1000000 km | 10 |
- Alertas da VCU. São 50 medidas, quase todas com nome iniciado por "Alerta:". Use-as como Dado de uma luz.
- Medidas customizadas. Medida customizada #01 a #36 são os números 456 a 491 e mostram o nome dado à entrada analógica no mapa.
#9.3 Unidades
#O princípio: o painel guarda uma unidade fixa
Escala, limites de alerta, limites de visibilidade e valores de ponteiros e GIF ficam guardados no mapa e no arquivo .ftds numa unidade base fixa de cada tipo de medida. O painel converte só ao mostrar e ao digitar: o mesmo arquivo serve para mapas com unidades diferentes.
| Tipo de medida | Unidade base | Tipo de medida | Unidade base |
|---|---|---|---|
| Temperatura | °C | Volume | L |
| Velocidade | km/h | Vazão | L/min |
| Distância | km | Potência | kW |
| Tamanho | mm | Torque | Nm |
| Pressão | bar | Consumo | km/L |
| Pressão de pneu | psi | Vazão de injetor | lb/h |
| Oxigênio (sonda) | lambda |
#Que unidade a tela usa
| Onde o painel roda | Unidades mostradas |
|---|---|
| FT700 e FT700 Plus (no display da unidade) | Sempre as do mapa. |
| PC, celular e tablet | As do mapa ou do log aberto. Com Do Vision ligado, as do Vision, para todos os mapas e logs. |
| Painel local, sem mapa carregado | km/h, °C e bar (ou as do Vision, com Do Vision ligado); oxigênio e vazão em lambda e L/min. |
#Onde mudar a unidade
- No mapa: função Unidades de medida, em quatro páginas.
- No PC: botão Preferências da barra superior (janela Configurações), aba Usabilidade, cartão Unidades de medida. A chave alterna entre Do mapa/log e Do Vision, que ativa o botão Escolher unidades do Vision....
- No celular e no tablet: Configurações do aplicativo, caixa Usar as unidades do Vision em vez das do mapa/log, que ativa o botão Escolher unidades do Vision.

#Conversões usadas
| De para | Conta |
|---|---|
| °C para °F | x × 1,8 + 32 |
| km/h para mph | x ÷ 1,609344 |
| bar para psi | x × 14,5038 |
| bar para kPa | x × 100 |
| Lambda para AFR (relação ar/combustível em massa) | lambda × AFR estequiométrico do combustível do mapa (ou o valor do combustível personalizado) |
#O que acontece ao trocar a unidade depois de montar o painel
- Nada se perde, os números mudam. Escala, alertas e limites da Visibilidade condicional ficam na unidade base e aparecem convertidos: não precisam ser refeitos.
- A escala redonda deixa de ser redonda. Um Velocímetro de 0 a 300 km/h com 10 divisões vira 0 a 186,4 mph, com rótulos inteiros. Para rótulos redondos, digite Mínimo e Máximo de novo na nova unidade e ajuste Divisões.
- A sonda em AFR depende do combustível do mapa: trocá-lo muda os números sem tocar no painel.
- Ponteiros e GIF acompanham a unidade. Valor 1, Valor 2, Valor no início e Valor no fim ficam na unidade base. Os ângulos não mudam.
As Decimais não são convertidas: uma pressão com 3 casas continua com 3 casas em psi. Escolha a unidade antes de ajustar a escala. Se trocar depois, revise Mínimo, Máximo, Divisões e Decimais.
#9.4 Alertas do mostrador
O alerta muda a cor do número, da barra ou do arco quando o valor passa de um limite. Ele não liga nem desliga o mostrador: isso é a Visibilidade condicional.
#Os campos
Na seção Alerta do painel de propriedades:
- Alerta: o modo (tabela abaixo).
- Alerta baixo e Alerta alto: os limites, que só aparecem com o modo diferente de Desativado.
- Barras de alerta: liga o desenho da zona de alerta na escala (marcas e arcos vermelhos). Existe no Tacômetro, no Velocímetro e no Gauge circular.
#Os cinco modos
| Modo | O alerta liga quando |
|---|---|
| Desativado | Nunca. |
| Intra | O valor está dentro da faixa entre Alerta baixo e Alerta alto. |
| Extra | O valor está fora da faixa: menor ou igual ao Alerta baixo ou maior ou igual ao Alerta alto. |
| Acima | O valor é maior ou igual ao Alerta alto. |
| Abaixo | O valor é menor ou igual ao Alerta baixo. |
Digital horizontal Modern: lê limites de alerta só entre 0 e 100 (ficha na seção 6.5). Para alerta de RPM, temperatura em °C ou velocidade, use o Gauge digital ou o estilo Classic do Digital horizontal, que deixa de fora só os limites de 0 ou menos.
#O que cada combinação desenha
G-Force, Ponteiro SVG, Ponteiro PNG, GIF e Seletor de tempo não têm o campo Alerta. A tabela lista, por estilo, os mostradores que reagem: 4 modos = os quatro modos; Só Acima = só o modo Acima (os outros não fazem nada e o Alerta baixo não é lido); Qualquer = Acima = qualquer modo diferente de Desativado age como Acima. Mostrador fora da linha do estilo não desenha alerta, nem a Faixa ideal circular e o Gauge eletrificação em estilo algum.
| Estilo | 4 modos | Só Acima | Qualquer = Acima |
|---|---|---|---|
| Modern | Gauge circular, Barra horizontal, Barra vertical, Gauge digital, Digital horizontal | Barra RPM (o Tacômetro: zona fixa, abaixo) | Nenhum |
| Classic | Gauge circular (só marcas e arcos da zona), Gauge digital, Digital horizontal | Barra RPM | Nenhum |
| Neon | Gauge circular, Faixa ideal, Barra horizontal, Barra vertical | Nenhum | Tacômetro, Velocímetro, Barra RPM |
| Cyberpunk | Velocímetro, Gauge circular, Faixa ideal, Barra horizontal, Barra vertical, Gauge digital, Digital horizontal | Barra RPM | Nenhum |
No Tacômetro Modern, o modo Acima marca uma zona fixa da escala, do Alerta alto ao fim: os rótulos ficam vermelhos (e as marcas, com Barras de alerta), como a faixa vermelha de um conta-giros. Para um aviso que reage à rotação, use a Barra RPM com o modo Acima ou o Shift.
O alerta não pisca e a cor é fixa, sem campo para trocá-la: vermelho (no Classic, vermelho escuro e uma lâmpada vermelha em imagem). Para uma luz de aviso que aparece e some conforme a medida, use a Visibilidade condicional (seção 7.5).
#Shift: o alerta é o ponto de troca
No Shift, o campo Alerta alto é o ponto de troca, em RPM, sem conversão de unidade. O desenho não lê o modo: a luz acende quando o RPM chega ao ponto de troca, inclusive com Desativado. O campo só aparece com modo diferente de Desativado, e um Shift novo nasce com o ponto de troca em 0, aceso o tempo todo. Como digitar: ficha do Shift (seção 6.5).
#Montar um alerta que funciona
- Escolha a Fonte de dados (seção 9.1) e ajuste Mínimo e Máximo à faixa real do sensor.
- Confira na tabela se o mostrador e o estilo desenham o modo que você quer.
- Escolha o modo e digite os limites na unidade da tela, dentro da escala (no Gauge circular, nas barras e na Faixa ideal, limite igual ao Mínimo ou ao Máximo não conta). Eles nascem em 0 (o Alerta alto da Barra vertical, em 100): no Gauge digital e no Gauge circular, Acima com Alerta alto em 0 liga o alerta com qualquer valor a partir de 0.
- Conecte a VCU e confira o alerta com o valor real.
#9.5 Taxa de atualização por medida
O mostrador acompanha a taxa da medida que lê. Cada medida tem uma de três taxas, e a seção 9.2 traz a de cada medida listada.
| Taxa | Intervalo | Exemplos |
|---|---|---|
| 30 por segundo | 33 ms | RPM do motor, MAP, TPS, Velocidade, Pressão de óleo, Pressão de combustível, sondas |
| 15 por segundo | 67 ms | Malha VE - Estado |
| 10 por segundo | 100 ms | Temperaturas, Tensão de Bateria, nível do tanque, odômetro, faróis, setas, alertas da VCU |
- A Visibilidade condicional é avaliada na taxa da medida do campo Dado, e não na da medida do mostrador.
- Um mostrador sem Fonte de dados é atualizado 10 vezes por segundo. O Shift lê o RPM a 10 por segundo, e não a 30.
Para um aviso de rotação a 30 por segundo, use o alerta Acima de uma Barra RPM ligada ao RPM do motor, num estilo que desenhe esse alerta (tabela da seção 9.4).
A tabela dá a taxa de redesenho do aplicativo, e não quantos valores por segundo a VCU envia.
#FT470 e o pedido de medidas
Com a FT470, o aplicativo pede ao aparelho: um conjunto base (rotação, velocidade, marcha, MAP, TPS, tensão da bateria, temperaturas do motor e do ar, botão de troca de tela, botão dia/noite, mapa ativo, estado do veículo, sincronismo do motor e partida) mais as medidas Fonte de dados dos mostradores da tela aberta. A medida usada só como Dado da Visibilidade condicional não entra no pedido: se uma luz de aviso não reagir, confira se a medida está no conjunto base ou é também a Fonte de dados de algum mostrador da mesma tela. O que editar para a FT470: seção 11.6.
#9.6 O que o mostrador mostra sem dado
#O valor inicial
Ao abrir o aplicativo, as medidas começam com um valor inicial, antes de a VCU mandar qualquer coisa: quase todas valem 0; a sonda (lambda) vale 1; as de ligado e desligado valem desligado. O Gauge digital mostra "---" sem Fonte de dados.
O editor não tem simulador de valores: sem a VCU, os mostradores partem do valor inicial e podem diferir do carro.
#Situação por situação
| Situação | O que o painel mostra | O que fazer |
|---|---|---|
| Conectado, mas a VCU não envia a medida | O último valor recebido; se nunca chegou, o inicial. | Confira a medida com a VCU conectada e o sensor ligado. |
| Sensor ausente ou com defeito | O valor que a VCU enviar, que pode variar por medida. O mostrador não tem sinal próprio de sensor desconectado ou em curto. | Teste na bancada com o sensor desligado e anote o que o painel mostra. |
| Conexão perdida | O RPM vai a 0 e os botões do painel voltam ao estado inicial. As demais medidas ficam paradas no último valor. | Com o RPM em 0 e o resto parado, confira a conexão antes de concluir que o motor parou. |
#Luzes com Visibilidade condicional e Shift sem dado
Sem medida em Dado, a condição é sempre verdadeira e o mostrador fica visível. Com medida e sem dado, o valor vale 0 (a sonda, 1) e o resultado depende do modo e dos limites (tabela na seção 7.5). Em luz de lambda, use 1 no lugar do 0 e confira na unidade escolhida, que pode ser AFR.
Sem dado, e depois de a conexão cair, o RPM do Shift vale 0: aceso com o ponto de troca em 0, apagado acima de 0.
#Conferência antes de levar o painel ao carro
- Cada mostrador de leitura tem Fonte de dados preenchida.
- Mínimo e Máximo correspondem ao sensor do carro, e não à faixa padrão da medida.
- A unidade é a que você espera (seção 9.3) e cada alerta usa um modo que o mostrador e o estilo desenham (seção 9.4).
- Cada luz com Visibilidade condicional tem os dois limites digitados (seção 7.5), e o Shift tem o RPM de troca.
- Cada Botão ECU tem o Comando que você quer (seção 8.1).
- Com a VCU conectada e o motor ligado, cada medida mostra um valor coerente, e os alertas e as luzes mudam quando deve.
A lista do que conferir antes de gravar está na seção 3.3.