FuelTech ManualsGlossárioBuscar

1. O que é o painel de instrumentos e onde ele aparece

Versão 1.0Software: FuelTech Vision 3.00.54Firmware: 00.03.00.54Produtos: FT700, FT700 Plus, FT470, VisionFT2026-10-14

O painel de instrumentos é o conjunto de telas que mostra os dados do carro, com mostradores, botões e fundos. Os dados vêm da VCU, a unidade de controle FuelTech instalada no carro (FT700, FT700 Plus ou FT470), que guarda o mapa e envia as medidas ao painel. Na FT700 e na FT700 Plus o painel aparece no display da própria unidade; no PC, no celular e no tablet, no FuelTech Vision. Algumas telas escrevem ECU no lugar de VCU (Modelo da ECU, Botão ECU): é o mesmo aparelho.

Com este guia você monta:

Este guia descreve o FuelTech Vision 3.00.54 com o firmware da VCU 00.03.00.54 (o programa interno da unidade). Os nomes de tela aparecem em negrito, como no aplicativo em português. Para só importar um painel pronto, leia os capítulos 2, 3 e 13 e a seção 8.1. Antes de gravar num carro, passe pela lista da seção 3.3.

Veículo elétrico: o editor, as luzes de advertência e a gravação são os mesmos dos capítulos 4, 7 e 13. O mostrador de potência com regeneração é o Gauge eletrificação (seção 6.5), e o Botão ECU tem o comando de carga do EV (seção 8.1).

#1.1 O painel mora dentro do mapa

O mapa (arquivo .ftmap) é a configuração completa da VCU: tabelas, funções e o painel. É o que você grava na unidade. O painel ocupa sete blocos do mapa, um por alvo, cada um com até 4 telas. Alvo é o aparelho para o qual você desenha o painel (seção 1.2). A VCU só guarda o mapa: quem desenha o painel é o FuelTech Vision, o programa que roda no PC, no celular, no tablet e dentro da FT700 e da FT700 Plus.

O painel mora no mapa. A VCU guarda o mapa, e o FuelTech Vision de cada aparelho desenha o bloco do seu alvo.
O painel mora no mapa. A VCU guarda o mapa, e o FuelTech Vision de cada aparelho desenha o bloco do seu alvo.

Consequências para o seu trabalho:

  1. Gravar o mapa na FT700 ou na FT700 Plus leva o painel junto, com as imagens (fundo, Ponteiro PNG, GIF e Imagem), que ficam dentro do mapa: mais imagens, mapa maior.
  2. Um painel desenhado para um alvo só aparece nos aparelhos que exibem aquele alvo (seção 1.3).
  3. Salvar no editor e gravar na VCU são ações diferentes (seções 3.1 e 4.8).

O que o mostrador mostra antes da primeira conexão e depois de uma queda de conexão está na seção 9.6.

#1.2 Os alvos e seus tamanhos

A lista Dispositivo tem sete alvos no PC e seis no celular e no tablet, que não têm o Video Overlay (1 tela, só no PC, no Video Overlay Composer). Os demais têm até 4 telas. Seis alvos aparecem em algum aparelho nesta versão. O Media Device fica reservado: nenhuma tela do FuelTech Vision 3.00.54 o exibe, então não monte painel nele.

Alvo (nome na lista)Tamanho (largura x altura)
VCU (FT700)1074 x 600 px, fixo
VCU (FT700 Plus)1920 x 720 px, fixo
Desktop1920 x 1080 px (padrão), livre
Mobile480 x 800 px (padrão), livre
Tablet1280 x 800 px (padrão), livre
Media Device1920 x 1080 px (padrão), livre; reservado nesta versão
Video Overlay1920 x 1080 px (padrão), livre
Os sete alvos em escala, com largura x altura e número de telas.
Os sete alvos em escala, com largura x altura e número de telas.

Nos alvos de tamanho fixo, o aplicativo volta ao tamanho do alvo mesmo que o mapa traga outro valor. Nos de tamanho livre, Largura (320 a 7680 px) e Altura (240 a 4320 px) ficam na aba Dispositivo; enquanto o valor for 0, vale o padrão da tabela.

#1.3 Qual alvo cada aparelho mostra

AparelhoAlvo que exibeComo o painel abre
FT700 7"VCU (FT700)Ao ligar, se Seleção de tela inicial estiver em Iniciar pelo painel de instrumentos (seção 3.2), ou pelo menu da unidade
FT700 PlusVCU (FT700 Plus)Igual à FT700 7"
PCO que você escolherGrupo Painel de Instrumentos do menu (Dashboard FT700 (7"), Dashboard FT700 (12"), Dashboard Desktop, Dashboard Mobile, Dashboard Tablet). Só mostra, não edita
CelularMobileBotão Dash da barra (só o ícone), habilitado só com mapa aberto.
TabletTabletBotão com a dica Painel de Instrumentos, habilitado com mapa aberto ou com um painel local escolhido
Menu lateral do PC com o grupo Painel de Instrumentos aberto e seus cinco itens, de Dashboard FT700 (7") a Dashboard Tablet.
Menu lateral do PC com o grupo Painel de Instrumentos aberto e seus cinco itens, de Dashboard FT700 (7") a Dashboard Tablet.

O alvo VCU (FT700) só aparece na própria FT700 e no PC (no menu e no Video Overlay Composer): o celular e o tablet mostram Mobile e Tablet mesmo conectados a uma FT700. Uma central multimídia Android que se declara automotiva abre como tablet e mostra o alvo Tablet. No PC, no celular e no tablet também dá para abrir um painel local (.ftds, o arquivo de painel fora do mapa, seção 13.6).

#FT470, que não tem display

A FT470 não tem display: o painel aparece no PC, no celular e no tablet, a partir do mapa lido da FT470. Edite Tablet, Mobile ou Desktop, conforme o aparelho onde o painel vai aparecer (seção 11.6): o editor do PC abre em Media Device, que nenhum aparelho exibe. As imagens vão junto com o mapa se Enviar imagens do painel junto com o mapa (em Preferências, aba Usabilidade, cartão FT470; no celular e no tablet, em Configurações) estiver ligada, como vem.

#1.4 Painel padrão de fábrica

Todo mapa novo recebe um painel padrão de 1 tela, de 16 a 18 mostradores, nos alvos VCU (FT700 Plus), VCU (FT700), Desktop, Mobile e Tablet. Media Device e Video Overlay nascem vazios. O mapa importado do PowerFT, outra linha de ECUs FuelTech, também recebe o painel padrão do FuelTech Vision, e não uma conversão do painel antigo.

O painel padrão só entra quando a Tela 1 do alvo está sem mostradores, e não ao abrir um mapa de arquivo nem ao ler o mapa da VCU: o aplicativo nunca sobrescreve um painel que você montou. Não há botão para restaurar o painel de fábrica: exporte as telas do alvo antes de editar (capítulo 13).

Painel padrão na FT700 de 7", no carro, com a barra de RPM no topo (vídeo FT Education, versão anterior do software).
Painel padrão na FT700 de 7", no carro, com a barra de RPM no topo (vídeo FT Education, versão anterior do software).
Painel padrão da FT700 Plus aberto no editor do PC (vídeo FT Education, versão anterior do software).
Painel padrão da FT700 Plus aberto no editor do PC (vídeo FT Education, versão anterior do software).

#1.5 Palavras que o guia usa

Mostrador é cada elemento do painel (o botão do editor usa a palavra gauge: Adicionar gauge). Camada é a ordem de frente e fundo na lista Camadas. Fundo é a cor ou a imagem atrás dos mostradores, em Fundo Dia e Fundo Noite (no PC, Fundo Modo Dia e Fundo Modo Noite).