FuelTech ManualsGlossárioBuscar

11. Importar e exportar DBC

Versão 1.2Software: FuelTech Vision 3.0Firmware: 00.03.00.01Produtos: FT700, FT470, VisionFT2026-10-13

#Onde fica

Na aba Quadros do CAN Personalizável, no software para computador, há dois botões: Importar DBC e Exportar DBC. Eles não aparecem no aplicativo de celular e tablet.

#O que a importação faz

Para cada mensagem do arquivo, na ordem em que aparecem, a importação preenche um quadro:

Campo do quadroValor depois de importar
HabilitadaLigada.
Nome customizadoNome da mensagem no DBC.
ID e ID ExtendidoID do DBC. Mensagem com o bit 31 ligado no DBC vira ID Extendido.
BytesTamanho da mensagem no DBC.
DireçãoTX, sempre.
PortaPorta A, sempre.
TimeoutO ciclo da mensagem no DBC (atributo GenMsgCycleTime), quando existe; sem ele, 0,01 s. Só tem efeito em quadro RX.
PeríodoNão é alterado. Quadro novo fica em 0,01 s (100 Hz).

Cada sinal do DBC vira um sinal do banco com o mesmo nome, Start bit, Comprimento, Ordenação, Tipo de valor, Escala e Offset, com Canal aritmético ligado e Canal da VCU em Nenhum.

#Depois de importar: lista de conferência

  1. Leia a mensagem de avisos: ela informa quase todas as mensagens e sinais ignorados. Confira também o resumo "Importados N quadros e M sinais" contra o DBC: o corte em 48 sinais no fim de uma mensagem não gera aviso, e a pseudo-mensagem VECTOR__INDEPENDENT_SIG_MSG (que alguns programas acrescentam ao DBC), se existir no arquivo, ocupa um dos 16 quadros.
  2. Em cada quadro, ajuste a Direção: RX para o que a VCU vai ler, TX para o que ela vai enviar.
  3. Ajuste a Porta de cada quadro.
  4. Nos quadros TX, ajuste o Período (o ciclo do DBC não é aplicado ao Período). Nos quadros RX, confira o Timeout: o valor importado é o ciclo do DBC (ou 0,01 s) e pode ficar abaixo do mínimo de 0,5 s; use pelo menos três vezes o período do emissor e nunca menos de 0,5 s.
  5. Em cada sinal, escolha o Canal da VCU: a origem nos quadros TX e o destino (de preferência uma Medida customizada) nos quadros RX.
  6. Desabilite os quadros que não vai usar. Quadros além dos importados mantêm a configuração antiga e ficam sem sinais; se estiverem habilitados, desabilite. A importação não confere ID repetido: dois quadros RX com o mesmo ID na mesma porta não funcionam (só o primeiro recebe).
  7. Confira na tela Portas CAN se a porta usada está ativada, no modo e na taxa certos.
  8. Grave o mapa e verifique os valores em tempo real antes de usar.

#O que é lido do arquivo

Item do DBCTratamento
BO_ (mensagens)Lidas. Até 16; as seguintes são ignoradas, com aviso.
SG_ (sinais)Lidos. Até 48 no total; sinais com mais de 32 bits são ignorados, com aviso.
@0 / @1, + / −Viram Motorola / Intel e Sem sinal / Com sinal.
(fator,offset)Viram Escala e Offset.
GenMsgCycleTimeVira o Timeout do quadro (usado só em RX).
Mínimo, máximo, unidade, receptoresLidos e descartados.
Sinais multiplexadosImportados como sinais comuns, que podem ficar sobrepostos. Escolha uma variante e apague as outras.
Sinais em ponto flutuante (SIG_VALTYPE_)Não reconhecidos: entram como inteiros. Não use.
Mensagens CAN FD (VFrameFormat)O formato FD não é detectado; o tamanho é importado como está. Ligue o Modo FD da porta se precisar.
VAL_, CM_, outros atributosIgnorados.

#Exportar DBC

Exportar DBC gera um arquivo com todo quadro que tenha pelo menos um sinal marcado, habilitado ou não. Saem o ID (com o bit 31 nos quadros de ID Extendido), o nome, o tamanho, os sinais (posição, ordem, tipo, escala, offset) e o Timeout do quadro como ciclo da mensagem (em quadro TX, o ciclo exportado não é o Período). Não saem o canal da VCU, a direção, a porta, o Período, o valor fixo, o BRS nem o Forçar CAN Clássico. O arquivo exportado serve para configurar o outro equipamento ou um analisador; não serve como cópia de segurança do CAN Personalizável. Para isso, salve o mapa.