FuelTech ManualsGlossárioBuscar

13. Glossário

Versão 1.1Software: FuelTech VisionFirmware: 00.03.00.55Produtos: FT700, FT470, VisionFT2026-10-15

Os termos que o guia usa, em ordem alfabética. Nomes de tela aparecem em negrito.

TermoDefinição
AberturaÂngulo de abertura do lobe #1: o início mais cedo que o pulso pode ter. Com o fechamento, define a largura da janela.
Alinhamento do primeiro denteAjuste do sinal de RPM: o dente sobre o sensor com o cilindro 1 no PMS. Se errado, todos os ângulos da bomba saem deslocados.
Anti-windupCom o feed-forward ligado, limite do acumulador da parcela integral do PID: a parcela integral máxima é Ki × Anti-windup. Sem feed-forward não é usado.
BancadaGrupo de bicos de injeção (A, B ou C). Cada rail marca as bancadas que alimenta.
Bloqueio dos bicos (lockout)Na partida, as bancadas marcadas ficam sem pulso até a pressão mínima, o RPM de motor funcionando (solta o lockout) ou o timeout. Exige feed-forward e corte ligado.
Bomba de alta pressão (HPFP)Bomba mecânica acionada pelos lobes do came que leva combustível ao rail de injeção direta. A VCU comanda só a válvula de controle.
ConsumoMédia do tempo de injeção, com tempo morto e correções, das bancadas marcadas. É a base do feed-forward.
Corte de desaceleraçãoCom consumo dos bicos abaixo de 0,3 ms e pressão 10 bar acima do alvo, a VCU zera o pulso da bomba. Só com feed-forward.
Corte de injetores por baixa pressãoBicos das bancadas marcadas ficam sem pulso com a pressão abaixo do limite e voltam acima do limite + 2 bar.
Dead-timeVeja tempo morto.
Dependência de cameFaz a janela da bomba seguir o desvio do VVT do came escolhido. Came atrasado desloca a janela para mais tarde.
DI1 e DI2Entradas do sensor de pressão do Rail #1 e do Rail #2 (DI: injeção direta). Os canais Pressão de DI1 e Pressão de DI2 mostram a leitura direta.
DutyPulso comandado dividido pela largura da janela, em %. Vale 100 na rotina de partida e 0 com o rail desligado.
Erro de pressãoAlvo menos a pressão filtrada. Positivo: o rail está abaixo do alvo.
Fator de enchimentoCurva por rpm (Fator de enchimento (RPM)) que entra como fator no cálculo de W, antes da curva G(W). Com 1,00 não há efeito.
FechamentoÂngulo de fechamento do lobe #1: fim do pulso, perto do pico do lobe, não no pico. Por varredura, o valor fica alguns graus de virabrequim antes.
Feed-forwardModelo físico que calcula o pulso a partir do consumo dos bicos. Com ele ligado, o PID vira só uma correção, o trim.
Flex IOPino da FT470 que pode ser saída ou entrada. O pino da bomba fica como saída.
Fundo de escalaMaior pressão que a VCU enxerga: o último ponto da tabela do sensor. Só atua o guard ajustado abaixo dele (exceto o Guard 2 pela condição alvo mais 20 bar, com a soltura abaixo do fundo de escala), e um alvo acima dele nunca é visto como atingido.
G(W)Curva de captura: devolve os graus de virabrequim de pulso útil necessários para entregar a demanda W.
GDIInjeção direta (do inglês gasoline direct injection). Os bicos de injeção direta são alimentados pelo rail de alta pressão.
Golpe da bombaCada entrega da bomba, uma por lobe. A frequência é rpm × lobes ÷ 120 golpes por segundo.
Grau de comandoGrau medido no came, que gira a metade do virabrequim. Um grau de comando vale 2 graus de virabrequim.
Grau de virabrequimGrau medido no virabrequim: 720 por ciclo de 4 tempos, a partir do PMS do cilindro 1. Os ângulos da bomba usam esta unidade.
GuardProteção de sobrepressão da bomba: veja Guard 1 e Guard 2.
Guard 1Aparador: acima do nível de entrada, o pulso fica limitado a uma % da largura da janela. Sai 3 bar abaixo.
Guard 2Trava de sobrepressão: desliga a bomba do rail e só solta abaixo do nível de soltura. Não corta os bicos.
JanelaFaixa de graus de virabrequim do lobe #1 entre a abertura e o fechamento. A largura (fechamento − abertura) é o teto do pulso.
Janela efetivaInício e fim do pulso real, nos canais GDI - Janela rail 1: abertura efetiva e GDI - Janela rail 1: fechamento efetivo. A abertura efetiva é o início do pulso, não o ângulo digitado.
KickReforço curto somado ao pulso quando o consumo dos bicos sobe rápido. Só soma, limitado pelo Teto do kick.
Kp, Ki e KdGanhos proporcional, integral e derivativo do PID. Kp e Ki são curvas por rpm; Kd é um valor único.
LatchTrava que mantém o Guard 2 ativo até a pressão cair abaixo do nível de soltura ou a VCU reiniciar. Parar o motor não solta.
Limp-homeModo de segurança com o sensor do rail condenado. Com feed-forward o pulso vem só do modelo, sem PID. Sem feed-forward a bomba desliga.
LobeRessalto do came que aciona a bomba. Cada lobe dá um golpe por ciclo.
LockoutVeja bloqueio dos bicos.
MAPPressão do coletor. No eixo de carga do mapa de alvo vai em bar relativo; vácuo é negativo.
PIDControlador que corrige o pulso pelo erro de pressão, com as parcelas proporcional, integral e derivativa.
PMSPonto morto superior. Os ângulos da bomba contam do PMS do cilindro 1, como os de injeção e ignição. Não é o pico do lobe.
Pressão filtradaLeitura do sensor do rail filtrada na frequência dos golpes, usada pela malha. Não vai ao log: filtrada = alvo − erro.
Pressurização (ganho de)Soma tempo ao pulso quando o alvo sobe e tira quando desce, limitado a ±1,5 ms.
Pulso comandadoDuração do pulso da válvula, em ms, depois de todos os tetos. É o que se compara entre mapas.
RailTubo de alta pressão que alimenta os bicos de injeção direta. A função aceita 1 ou 2 rails, cada um com saída e sensor.
Rail desligadoA VCU deixa de comandar a válvula do rail: largura inválida, sem sincronismo, sem RPM, Guard 2 ou, sem feed-forward, sensor em falha. No log, a janela efetiva fica em 0/0.
Rotina de partidaCom feed-forward, entre 50 rpm e o RPM de saída da partida a válvula fica ligada direto (duty 100), no máximo até o timeout.
Sensor de faseSensor que confirma a fase do ciclo de 720 graus de virabrequim. A função o exige: sem ele metade dos pulsos cai fora dos lobes.
SincronismoA VCU reconhece a roda e, com sensor de fase, confirma a fase. Antes dele o RPM é 0 e a válvula não é acionada.
Tempo morto (dead-time, t0)Parte do pulso que não entrega volume: t0 mais a curva por tensão da bateria. Só entra quando há demanda.
Teto angularDuração máxima do pulso em graus de virabrequim, contando o tempo morto. Vale o menor entre ele e a largura da janela.
Teto da janelaDuração máxima do pulso que a largura da janela permite: largura ÷ (0,006 × rpm). O sinal GDI - Teto da janela do lobe rail 1 indica quando ele limita o pulso.
Theta máx.Nome curto do Teto angular da janela, usado no canal GDI - Teto angular (Theta máx.) rail 1.
TrimCorreção do PID com o feed-forward ligado, em ms, entre o piso (Trim mínimo do PID ou Piso do trim: fração do feedforward) e o Trim máximo do PID.
Válvula de controleVálvula da bomba que a VCU liga e desliga, uma vez por lobe, para decidir quando a bomba entrega. A VCU não controla a corrente.
Varredura de faseReferência de campo: em regime fixo, mover abertura e fechamento juntos (a largura não muda), 10 graus de virabrequim por passo até ±20, e ficar com o passo de menor pulso em ms.
VCUUnidade de controle FuelTech, FT700 ou FT470, que comanda a válvula da bomba.
VVTComando de válvulas variável (Comando Variável (VVT)). Com Dependência de came, a janela da bomba acompanha o desvio do came.
W (demanda)Consumo em ms corrigido para 100 bar. Eixo da curva G(W). A tela não mostra a unidade.