14. Glossário
Termos usados neste guia, em ordem alfabética.
| Termo | Significado |
|---|---|
| 2-step | Função nativa de largada da VCU, que o FuelTech Vision chama de 2-step (corte de arrancada): limita a rotação antes da largada. Na ignição, ela vence a função customizada. |
| 3-step | Função nativa de largada (3-step / boost spool / roll start), para encher a turbina ou largar em movimento. Na ignição, ela vence a função customizada. |
| Ação na VCU | Bloco de saída que pede à VCU para alterar uma função nativa, por exemplo somar avanço de ignição. |
| Alimentação direta | Parte do comando calculada direto do alvo, sem esperar o erro aparecer. No exemplo de corrente de solenoide, é o duty que o alvo exigiria sozinho. |
| Alpha | Peso da amostra nova em um filtro. Perto de 0 filtra muito; perto de 1 quase não filtra. Vale por ciclo, não por segundo. |
| Anti windup | Limite do valor acumulado pela parte integral de um PID, para cima e para baixo. Evita que o acumulado cresça sem fim. |
| Anti-lag | Função nativa da VCU (no menu, Anti-Lag / Pops & Bangs / Freio Motor) que segura a pressão do turbo com o acelerador fechado. Na ignição, empata com a função customizada. |
| Arquivo .ftcf | Arquivo de uma função customizada, com blocos, cabos, tela do usuário e o hash da senha de edição, se houver (nunca o texto da senha). Serve para exportar e importar. |
| Bancada | Grupo de injetores comandado em conjunto. A VCU tem as bancadas A, B e C, cada uma com ações próprias no bloco Ação na VCU. |
| Bloco | Cada peça de uma função customizada, com entradas, saída e parâmetros. |
| Borda de subida | Instante em que um sinal passa de 0 (ou menos) para um valor maior que 0. O Contador conta essas bordas. |
| Burnout | Função nativa de largada usada no burnout, o aquecimento dos pneus antes da largada. Na ignição, ela vence a função customizada. |
| Cabo | Ligação entre a saída de um bloco e a entrada de outro. Uma saída alimenta várias entradas; uma entrada aceita um só cabo. |
| CAN | Rede de comunicação entre os módulos do veículo. Um canal que chega pela rede CAN pode sobrescrever o valor que a função grava nele. |
| Canal | Grandeza que a VCU guarda e mostra no painel e no log, como RPM, MAP ou uma Medida customizada. |
| Ciclo (iteração) | Cada execução da VCU por todos os blocos de todas as funções habilitadas. Acontece a cada 1 ms (1 kHz), valor nominal que depende da ocupação do processador. |
| Clamp e Extrapola | Modos das tabelas e dos vetores fora da faixa dos eixos: Clamp segura o valor da ponta; Extrapola continua a reta do segmento da ponta. |
| Compensações por tempo | Função nativa do menu Funções de Arrancada que aplica correções por tempo. Na abertura máxima de ETC, ela vence a função customizada; no alvo de sonda lambda, a função customizada vence. |
| Constante de tempo (tau) | Medida de quão lento é um filtro: em 1 tau a saída chega a 63 % de um degrau. Quanto maior, mais devagar a saída acompanha a entrada. |
| Datalogger | Gravador de log da VCU. Cada canal precisa estar habilitado nele para aparecer no log (tela Configurações do datalogger). |
| Derivada | Variação de um sinal por segundo. O bloco Derivada divide a diferença entre dois ciclos pelo tempo entre elas. |
| Dither | Oscilação pequena e rápida somada ao comando de uma saída. No exemplo de corrente de solenoide, uma onda quadrada de +5 % e −5 % somada ao duty. |
| Duty | Parte do tempo em que uma saída PWM fica ligada, de 0 a 100%. |
| Entrada branca | Nome das entradas analógicas da VCU no FuelTech Vision. As entradas #15 a #18 dividem o pino com as saídas analógicas #1 a #4 (tela Saídas Analógicas). |
| Espaço de trabalho | Cada uma das 10 funções customizadas do mapa, de Função customizada 1 a 10. Algumas telas dizem "workspace". |
| ETC | Borboleta eletrônica: a borboleta de aceleração movida por motor elétrico e comandada pela VCU. |
| EV | Veículo elétrico. O bloco Ação na VCU tem duas ações sobre o alvo de torque do motor elétrico. |
| Filtro | Bloco que suaviza um sinal. Há Filtro EMA (média móvel exponencial), Filtro médias e Filtro passa baixa. |
| Firmware | Programa que roda dentro da VCU. Um firmware mais antigo pode não reconhecer um bloco do mapa. |
| Flex Fuel | Uso de combustível com teor de etanol variável, medido por um sensor. A ação Override de etanol (Flex Fuel) substitui o % de etanol do sensor. |
| Frequência de corte | Frequência, em Hz, que regula o Filtro passa baixa: quanto menor, mais o filtro suaviza e mais devagar a saída acompanha a entrada. |
| FuelTech Vision | Software da FuelTech que configura a VCU. O editor de funções customizadas está na versão para computador. |
| Função customizada | Programa montado com blocos e cabos que roda dentro da VCU. O mapa tem 10 espaços para elas. |
| Ganho | Número que multiplica um sinal. No PID, Ganho P, Ganho I e Ganho D são entradas do bloco. |
| GDI | Injeção direta: o combustível é injetado dentro do cilindro. O exemplo de enriquecimento na aceleração não serve para GDI. |
| Grafo | O desenho completo de uma função: todos os blocos e cabos. |
| Hard cut | Limitador de rotação nativo da VCU. A função customizada ganha dele só no ponto de ignição fixo que o hard cut pode aplicar; o corte do limitador continua agindo. |
| Hash | Resumo criptográfico da senha de edição. O FuelTech Vision grava o hash, nunca a senha. |
| Histerese | Folga entre o valor que liga e o valor que desliga. Evita que a saída oscile quando o sinal fica perto de um limite. |
| Interpolação | Cálculo de um valor entre dois pontos conhecidos de uma tabela ou vetor, em linha reta. Nas tabelas, nos dois eixos, entre quatro células (interpolação bilinear). |
| Jet ski (controle de) | Função nativa para motores de jet ski (sentido de marcha e limite de velocidade). Na abertura máxima de ETC, a função customizada vence o controle de jet ski. |
| Kp, Ki e Kd | Ganhos proporcional, integral e derivativo de um PID. No bloco, são as entradas Ganho P, Ganho I e Ganho D. |
| Laço de 1 kHz | Repetição nominal, a cada 1 ms, em que a VCU executa todos os blocos na ordem de dependência; cada repetição é um ciclo. |
| Laço no desenho | Caminho de cabos que volta a um bloco anterior. O editor aceita, mas a VCU não executa esses blocos nem os que dependem deles. |
| Latch | Bloco que guarda um estado até receber o comando contrário. No FuelTech Vision: SR Latch (Set e Reset). |
| Log | Gravação dos canais da VCU durante o uso. Cada log traz embutido o mapa que estava ativo. |
| Malha fechada | Correção automática da injeção pela leitura da sonda lambda, para chegar ao alvo de mistura. |
| MAP | Pressão no coletor de admissão. A tabela de medidas do FuelTech Vision a declara em bar. |
| Mapa | Arquivo (.ftmap) com os ajustes da VCU, inclusive as 10 funções customizadas. |
| Medida customizada | Um dos 36 canais (#01 a #36) que uma função escreve com Valor para VCU. O usuário pode renomear o canal. |
| Meia ponte | Tipo de saída que liga a carga ao positivo ou ao negativo. Na FT700, os pinos C são de meia ponte. |
| Memória de configuração | Espaço de 2048 bytes, para o mapa todo, onde ficam o tipo, as ligações e os parâmetros dos blocos. Aparece como Config. |
| Memória de trabalho | Espaço de 512 bytes, para o mapa todo, onde os blocos guardam estados e resultados. Aparece como RAM; a mensagem de erro da VCU a chama de memória de execução. |
| Modo VE | Modo de cálculo da injeção pela eficiência volumétrica do motor, alternativo ao modo por tempo. VE é eficiência volumétrica; o veículo elétrico, neste guia, é EV. |
| NaN e Inf | Resultados inválidos de uma conta: NaN ("não é um número") e infinito. A VCU não os verifica nem avisa. |
| On-Delay e Off-Delay | Modos do bloco Atraso: On-Delay atrasa só o ligar; Off-Delay, só o desligar. |
| Override | Substituição do valor que a função nativa calcula pelo valor da função customizada. |
| PID | Controle que soma três partes do erro: proporcional (P), integral (I) e derivada (D). Aqui o erro é Dado − Alvo. |
| Pino A, B e C | Tipos de pino de saída da FT700: A (injeção), B (ignição) e C (meia ponte). As características elétricas estão no manual de instalação da VCU. |
| Push to Pass (P2P) | Função nativa acionada pelo botão push to pass, com contador próprio. Na abertura máxima de ETC, ela vence a função customizada. |
| PWM | Sinal que liga e desliga muitas vezes por segundo. O Duty define quanto tempo fica ligado. |
| Saída amarela | Nome das saídas de meia ponte da VCU no FuelTech Vision (tela Saídas Amarelas). |
| Sample and Hold | Bloco que guarda o valor de um sinal no instante de um disparo e o mantém na saída até o disparo seguinte. |
| Sonda lambda | Sensor no escapamento que mede a mistura ar-combustível. O alvo de lambda é a mistura desejada. |
| Soquete | Ponto de ligação de um bloco: entradas à esquerda e saídas à direita. Os cabos ligam soquetes. |
| Tela do usuário | Tela com campos, tabelas e textos montada no Editor de Tela. Com senha na função, é o que o cliente edita. |
| TPS | Sensor de posição da borboleta, em %. |
| Valor da VCU | Bloco que lê um canal da VCU e entrega o valor ao desenho. |
| Valor para VCU | Bloco que escreve um valor em um canal da VCU. |
| VCU | Unidade de controle FuelTech, como a FT700 e a FT470, que executa as funções customizadas. Algumas telas e mensagens a chamam de ECU. |
| Zona morta | Faixa em torno de um valor em que a saída é 0. Fora dela, o bloco Zona Morta entrega a entrada menos o limite. |